Garde Du Coeur Lyrics (Translation) - Fally Ipupa Ft Charlotte Dipanda

Fally Ipupa Ft Charlotte Dipanda Lyrics

Singer	Fally Ipupa Ft Charlotte Dipanda
Singer	Sarah BENALDJIA
Music	Fally Ipupa
Song Writer	Fally Ipupa Ft Charlotte Dipanda

Ah
Mr. Le Ministre Vieux na bisso Hugues Ngouelondele
Tika to yembela lisusu Mama
Mais oyo toko loba lelo eleka oyo to lobaki lobi
Ah, Garde du Cœur d’Anissa Ninelle
Eh, Goma Maron

Ah

Mr. Our Old Minister Hugues Ngouelondele

Let’s sing again Mom

But what we say today is better than what we said yesterday

Ah, Anissa Ninelle’s Heart Guard

Eh, Brown Rubber

[Couplet 1 : Fally & Charlotte]
Na maboko n’o na zongaka se nourrisson choyé
Ton sourire nourrit toute mon âme
Anissa ta peau a le parfum le plus agréable
Laisse-moi m’étendre sur ton corps
Na maboko n’o na zongaka se nourrisson choyé

[Verse 1: Fally & Charlotte]

Na maboko n o na zongaka se pampered infant

Your smile feeds my whole soul

Anissa your skin has the sweetest scent

Let me lie on your body

Na maboko n o na zongaka se pampered infant

Mon homme s’appelle Ngouelondele (Hugues)
Et l’aimer a fait de moi Reine
Regarde là où la vie nous mène
Na maboko n’o na zongaka sе nourrisson choyé

My man is called Ngouelondele (Hugues)

And loving her made me queen

Look where life takes us

Na maboko n o na zongaka sе pampered infant

Ninelle tes yеux, tes lèvres et ton sourire
Ekomisa ngai fanatique na yo mon amour
Liqueur moko te, vin, whisky to champagne
Pourrait concurrencer l’ivresse de ton amour Ninelle

Ninelle your eyes, your lips and your smile

Ekomisa ngai fanatical na yo my love

Moko te liquor, wine, whiskey to champagne

Could compete with the intoxication of your love, Ninelle

Parmi ba portraits multiples ya Leonard De Vinci
To ya Claude Monet to Paul Cézanne to Henry Matisse
Peinture moko te azo avoisiner valeur
Ata moke ya linzaka ya auriculaire na yo chérie

Among the multiple portraits of Leonard De Vinci

Or of Claude Monet or Paul Cézanne or Henry Matisse

No painting neglects value

Even the tiniest bit of your headphone jack darling

[Pont : Fally & Charlotte]
Laisse-moi t’aimer toute ma vie na balak’o tous les jours
Chaque seconde pa$$ée à tes côtés kombo n’ango amour
Toutes les nuits pembeni ya chérie na ngai ba lunes de miel
Portrait crashé ya bonheur ya Nzambe na paradis
Toi et moi, amour ya zéro defaut
Aah aah aah aah aah Anissa Ninelle
You might also like
Marlène
Fally Ipupa
Se Yo
Fally Ipupa
Trouvez-la moi
Dadju

[Bridge: Fally & Charlotte]

Let me love you all my life na balak'o every day

Every second pa$$ed by your side kombo n'ango love

Every night pembeni ya darling na ngai ba honeymoons

Portrait crashed ya happiness ya Nzambe na paradise

You and me, love there is zero fault

Aah aah aah aah aah Anissa Ninelle

You might also like

Marlene

Fally Ipupa

Se Yo

Fally Ipupa

find it for me

Dadju

[Refrain : Charlotte & Fally]
Oy’a ngai bolingo na lukaka na zuwi
Oy’a ngai plaisir ya love mon bébé
Mon garde du cœur
Intempérie ya souci to inondation n’ango
Na maboko n’o naza protégée, aimée, sécurisée

[Chorus : Charlotte & Fally Ipupa]

This is my love I’m looking for in the juwi

You’re my pleasure of love my baby

My guard of the heart

The weather of worry or flooding doesn’t

In your arms I’m protected, loved, safe

Oy’a ngai bolingo na lukaka na zuwi
Oy’a ngai plaisir ya love Anissa
Mon garde du cœur
Intempérie ya souci to inondation n’ango
Na maboko n’o naza protégé, aimé, sécurisé

This is my love I’m looking for in the juwi

You’re my pleasure of love Anissa

My guard of the heart

The weather of worry or flooding doesn’t

In your arms I’m protected, loved, safe

[Couplet 2 : Fally Ipupa]
Oy’a ngai moto na linga eza ye
Tous les jours je ne pense qu’à toi
Mon garde du cœur, mon chou
Ndenge liputa e bongaka trop na nzoto ya Ninelle na ngai
Nzoto ya motema na ngai pe ebonga n’elamba bolingo na yo
Laisse-moi te dire combien je t’aime tous les jours Anissa
Ton regard allécheur a déjà séduit tout mon cœur
Distance ata na un millimètre nazo koka te sans toi
To balanaka tous les jours ba lunes de miel à l’infini
Boma n’o ngai na bolingo, sekwisa ngai na caresse
Rien que je t’aime na yo eleki verset biblique na effet
Ngai na vivraka ba miracles tous les jours près de toi amour
Chérie na ngai

[Verse 2 : Fally Ipupa]

My favorite person is him

Everyday I don’t think about you

My heart guard, my cabbage

How the lipstick fits too much on my Ninelle's body

The body of my heart also dresses in your love

Let me tell you how much I love you everyday Anissa

Your wandering gaze has already seduced my whole heart

Distance even a millimeter I can't do without you

We get married every day honeymoons to no end

Kill me with love, revive me with caress

Nothing I love you is more effective than a Bible verse

I live miracles every day near you love

My darling

[Pont : Fally & Charlotte]
Près de toi j’ai ma paix, ma paix du cœur (ma paix du cœur)
Pembeni n’o nazo vivre ba bonheurs na ngai à l’infini
Près de toi j’ai ma paix, ma paix du cœur (Oh Anissa, Ngouelondele Hugues)
Pembeni n’o nazo vivre ba bonheurs na ngai à l’infini
Près de toi j’ai ma paix, ma paix du cœur (ma paix Hugues Ngouelondele)
Pembeni n’o nazo vivre ba bonheurs na ngai à l’infini
Anissa Ninelle

[Bridge: Fally & Charlotte]

Near you I have my peace, my peace of heart (my peace of heart)

Pembeni n o nazo live ba happiness na ngai to infinity

Near you I have my peace, my peace of heart (Oh Anissa, Ngouelondele Hugues)

Pembeni n o nazo live ba happiness na ngai to infinity

Near you I have my peace, my peace of heart (my peace Hugues Ngouelondele)

Pembeni n o nazo live ba happiness na ngai to infinity

Anissa Ninelle

[Couplet 3 : Charlotte & Fally]
Merci chéri pour cet amour
Ce bonheur incommensurable
Misso na ngai eboya pongi e préférer e lulaka Hugues
Forme abrégée de ko lula yo toute la nuit
Na komi ko mi sentir unique po Hugues Ngouelondele a lela ngai
Oh couronnée par ton amour ooh ooh ooooh
Esengo na ngai conséquence ba sentiments na yo logique
Bolingo ya Hugues na Anissa moto a kota te
Ba parents ya Hugues Henry

[Verse 3 : Charlotte & Fally Ipupa]

Thank you dear for this love

This incommensurable happiness

My Misso refuses to sleep and prefers to lust for Hugues

Short form of lulling you all night

I started to feel unique because Hugues Ngouelondele cried for me

Oh crowned by your love ooh ooh ooooh

My pleasure consequence your sentiments logical

Hugues and Anissa's love no one entered

The parents of Hugh Henry

[Pont : Fally & Charlotte]
Près de toi j’ai ma paix, ma paix du cœur
Pembeni n’o nazo vivre ba bonheurs na ngai à l’infini
Près de toi j’ai ma paix, ma paix du cœur
Pembeni n’o nazo vivre ba bonheurs na ngai à l’infini

[Bridge: Fally & Charlotte]

Near you I have my peace, my peace of heart

Pembeni n o nazo live ba happiness na ngai to infinity

Near you I have my peace, my peace of heart

Pembeni n o nazo live ba happiness na ngai to infinity

[Refrain : Charlotte & Fally]
Oy’a ngai bolingo na lukaka na zuwi
Oy’a ngai plaisir ya love mon bébé
Mon garde du cœur
Intempérie ya souci to inondation n’ango
Na maboko n’o naza protégée, aimée, sécurisée

[Chorus : Charlotte & Fally Ipupa]

This is my love I’m looking for in the juwi

You’re my pleasure of love my baby

My guard of the heart

The weather of worry or flooding doesn’t

In your arms I’m protected, loved, safe

Oy’a ngai bolingo na lukaka na zuwi
Oy’a ngai plaisir ya love Anissa
Mon garde du cœur
Intempérie ya souci to inondation n’ango
Na maboko n’o naza protégé, aimé, sécurisé

This is my love I’m looking for in the juwi

You’re my pleasure of love Anissa

My guard of the heart

The weather of worry or flooding doesn’t

In your arms I’m protected, loved, safe

 

Oy’a ngai bolingo na lukaka na zuwi
Oy’a ngai plaisir ya love mon bébé
Mon garde du cœur
Intempérie ya souci to inondation n’ango
Na maboko n’o naza protégée, aimée, sécurisée

This is my love I’m looking for in the juwi

You’re my pleasure of love my baby

My guard of the heart

The weather of worry or flooding doesn’t

In your arms I’m protected, loved, safe

[Outro]
Ça c’est de la bonne musique ça
Aaah Anissa na ngai Ninelle
Aah Anissa mama na Hugues Henry
Tala ngai na misso loba na ngai Hugues je t’aime
Ta voix est tellement sensuelle
Mon amour dis-le moi encore que tu m’aimes
Ngai pe na lela yo Ninelle na ngai
Ngai nako zwa ata balle pona yo Ninelle mama
Maitre Vincent Gomez yebisa bango
Bango nioso ba yembela mere ya palais na ngai
A gagna na premier tour
Motema ya Ngouelondele Hugues
Ninelle o gagna na premier tour
Motema ya Ngouelondele Hugues
Mon garde du cœur

[Other]

That’s good music that

Aaah Anissa and my Ninelle

Aah Anissa mother of Hugues Henry

Look at me and misso tell me Hugues I love you

Your voice is so sensuous

My love tell me again that you love me

I miss you too my Ninelle

I'll even get the ball for you Ninelle mama

Master Vincent Gomez tell them

They all sing the mother of my palace

He won in the first round

The Heart of Ngouelondele Hugues

Ninelle wins in the first round

The Heart of Ngouelondele Hugues

My guard of the heart

About Garde Du Coeur

This song is called "Ah" and it is a duet between Fally Ipupa and Charlotte Dipanda. It was released on the 25th of November 2017.

If you're feeling down and need some uplifting music, look no further than this duo! Fally Ipupa and Charlotte Dipanda have a beautiful song called "Ah" that will put a smile on your face. Featuring Sarah BENALDJIA on vocals, this song is sure to lift your spirits, and remind you that there's always something to be thankful for. So go ahead and listen - you won't regret it!

This song has a great beat and is perfect for a summertime dance party. Fally Ipupa sings about how Ah loves her and how they'll be together forever. Sarah BENALDJIA provides the beautiful vocals, and Charlotte Dipanda provides the amazing beats. So whether you're looking for a fun and upbeat song to listen to while you're out on the town, or you want to use it as your soundtrack for a summertime barbecue, this song is perfect for you!

This song is about a broken hearted girl, who is trying to cope with the fact that her love has moved on. She is singing to herself, telling herself that she's not alone and that there are other people who are going through the same thing. The song is catchy and well written, and it will definitely make you feel better after listening to it.