The lyrics of the song "Palpita" by Camilo and Diljit Dosanjh express deep and passionate feelings of love and desire. The lyrics mix Punjabi and Spanish to convey the intensity of these emotions. Here's an explanation of the lyrics:
Verse 1 (Punjabi):
"Ho Jihdeya naina ch teri lorr sohniye,
Japey jive chann te Chakor Soniye
Dil tere paiju rainfall sohniye,
laa k Dekhi gabhru nu call sohniye,"
In this Punjabi verse, the singer expresses their attraction and fascination with someone. They describe the person's eyes as captivating ("naina ch teri lorr sohniye") and compare their love to the union of the moon and the Chakor bird, symbolizing a strong bond. The mention of "rainfall" in the heart suggests intense emotions, and the singer eagerly awaits a call from the person they're infatuated with.
Verse 2 (Spanish):
"Todo el mundo está hablando de ti
Ya no saben qué decir
Diles que tú estás aquÃ
Y mueres por mÃ
Y yo ya tengo tu dirección
Más freno tiene un avión
Los dos en la habitación
Y mi corazón"
In this Spanish verse, the singer addresses their lover. They mention that everyone is talking about their lover ("Todo el mundo está hablando de ti"). The singer feels that no one knows what to say about their relationship anymore. They want to tell others that their lover is with them and deeply in love with them ("Diles que tú estás aquà y mueres por mÃ"). The mention of having the lover's address and comparing it to an airplane with no brakes may symbolize their strong desire to be with them. The verse ends with a reference to both being in a room together, likely a passionate and intimate setting, and the singer's heart is mentioned, suggesting the intensity of their feelings.
Chorus (Spanish):
"PALPITA QUE ME PAL
PITA QUE ME PAL
PITA QUE ME PAL
PITA QUE ME PAL
PITA QUE ME PAL
PITA QUE ME PAL
PITA QUE ME PAL
PITA QUE ME PAL
PITA QUE ME PALPITA"
The Spanish chorus emphasizes that the singer's heart is throbbing and palpitating ("PALPITA QUE ME PAL"). This repetition indicates the intensity of their emotions and desire.
Verse 3 (Punjabi):
"munde kawaare ni saare de saare ni
patt te kudiye kar ishaare ni,
Kaisi tu hoor ni kitta fitoor ni,
Haare jo kade na tere te haare ni,
Kahda tu ditta ni pair jya paa ,
Lehraa v gaiyaa ne utte nu aa ,
Ankh tere ch jo roshni ah
Chan de aagge jyo fikke ah taare ni,"
In this Punjabi verse, the singer describes young men ("munde kawaare") and women ("kudiye") as all being single and making gestures toward each other. They express that the person they're infatuated with is unique ("Kaisi tu hoor ni") and has driven them to madness ("kitta fitoor ni"). The singer seems to have lost to the person's charm ("Haare jo kade na tere te haare ni"). There's a longing to know where the person has set their foot, as if they have left a mark. The mention of "roshni" (light) in the person's eyes and "taare" (stars) being dim in comparison signifies the person's radiance and beauty.
Verse 4 (Spanish):
"Quisiera que fueras lluvia pa que me puedas mojar
quisiera que fueras puerta pa que me dejes entrar
Si tu cuerpo fuera un rÃo y tu boca fuera el mar
yo quisiera ser un barco pa poderte navegar"
In this Spanish verse, the singer expresses their desires metaphorically. They wish their lover were rain to soak them, a door to let them in, a river, and a sea. The singer wants to be a boat to navigate through their lover's body and presence. This vivid imagery conveys the depth of their longing and passion.
Verse 5 (Punjabi):
"Kahda tu ditta ni pair jya paa ,
Lehraa v gaiyaa ne utte nu aa ,
oh! layi ni Camilo nu tu call sohniye"
In this Punjabi verse, the singer mentions that the person has set their foot somewhere, and there are waves up there. They highlight someone named "Camilo" receiving a call from the person, suggesting that there might be a connection or interaction with this individual.
Overall, the song "Palpita" is a passionate expression of love and desire, mixing two languages to convey the depth of the singer's emotions and the captivating nature of the person they are infatuated with.
0 Comments
Please don't enter any spam link in the comment box